Ela diz que eu fui um caso muito sério
Mas eu só sei que há algo nisso de anormal
Havia um tempo um olhar
Um sorrir, um começo
Mas agora tudo perdeu seu brilho

Na minha vida
Só houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro
Uma aventura sem igual
Linda, linda
Esta balada que eu te dou

Podem até pensar que eu sou
Um pouco triste
Mas não há nenhum mal
Em ser assim
Pois tudo fica
Mesmo quando se acaba,
Um romance, uma paixão
Ou um caminho

Quis escrever a mais bela canção
Que há no mundo
Olhando para trás
P'ra nos ver
Foi quando ouvi uma voz
Cantando baixinho
Esta balada que vinha
De longe

Na minha vida
Só houve um abraço como o teu
Um sonho, um livro
Uma aventura sem igual
Linda, linda
Esta balada que eu te dou

Armando Gama

Armando Gama - Esta Balada Que Te Dou

Vesti a luz do teu nome
E chamei-te pela noite,
Entraste no meu sono
Como o luar entra na fonte.
Trazes estórias e proezas
Dizes que tens tanto pr'a me dar,
Deixas sombras, incertezas,
E partes sem nunca me levar.

E de repente
Um mar sozinho,
Ninguém na margem
Ninguém no caminho,
Tão frio.
E o teu beijo
Mata-me a distância,
Ninguém tão perto
Pode o que o beijo alcança,
E o meu corpo chora
Quando o teu vai embora (…)

Pedro Abrunhosa

Pedro Abrunhosa - Pode o Céu Ser Tão Longe

Foi por ela que amanhã me vou embora
Ontem mesmo hoje e sempre ainda agora
Sempre o mesmo em frente ao mar também me cansa
Diz Madrid, Paris, Bruxelas quem me alcança

Em Lisboa fica o Tejo a ver navios
Dos rossios de guitarras à janela
Foi por ela que eu já danço a valsa em pontas
Que eu passei das minhas contas foi por ela

Foi por ela que eu me enfeito de agasalhos
Em vez daquela manga curta colorida
Se vais sair minha nação nos cabeçalhos
Ainda a tiritar de frio acometida

Mas o calor que era dantes também farta
E esvai-se o tropical sentido na lapela
Foi por ela que eu vesti fato e gravata
Que o sol até nem me faz falta foi por ela

Foi por ela que eu passo coisas graves
E passei passando as passas dos Algarves
Com tanto santo milagreiro todo o ano
Foi por milagre que eu até nasci profano

E venho assim como um tritão subindo os rios
Que dão forma como um Deus ao rosto dela
Foi por ela que eu deixei de ser quem era
Sem saber o que me espera foi por ela

Foi por ela que amanhã me vou embora
Ontem mesmo hoje e sempre ainda agora
Sempre o mesmo em frente ao mar também me cansa
Diz Paris, Berlin, Bruxelas quem me alcança

Em Lisboa fica o Tejo a ver navios
Dos rossios de guitarras à janela
Foi por ela que eu já danço a valsa em pontas
Que eu passei das minhas contas foi por ela

Fausto Bordalo Dias

Foi Por Ela - Fausto Bordalo Dias

Miguel Araújo - O Capitão Fantástico

Fue en un pueblo con mar
Una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás
De la barra del único bar que vimos abierto
"Cántame una canción
Al oído y te pongo un cubata"
"Con una condición
Que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata"
Loco por conocer
Los secretos de tu dormitorio
Esa noche canté
Al piano del amanecer todo mi repertorio

Los clientes del bar
Uno a uno se fueron marchando
Tú saliste a cerrar
Yo me dije
"Cuidado, chaval, te estas enamorando"
Luego todo pasó
De repente, tu dedo en mi espalda
Dibujo un corazón
Y mi mano le correspondió debajo de tu falda
Caminito al hostal
Nos besamos en cada farola
Era un pueblo con mar
Yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una
Y las dos y las tres
Y desnudos al amanecer nos encontró la luna (...)

Joaquin Sabina - Y Nos Dieron las Diez

"(...) when you're gonna play with fire, ou let someone share the heat (...)"

Elton John - You Gotta Love Someone